Blair et Dawn s'envolent à la conquête d'un nouvel investisseur. Mo et Keith rencontrent des difficultés avec la relocalisation.