Vídeo : Cane 3

Blanca se remet difficilement de la perte de sa chienne Linneo. Une association lui a confié un chien guide auquel elle a du mal à s'attacher et qu'elle décide de baptiser froidement « Chien trois ». Par ailleurs, le corps d'une religieuse a été retrouvé sur la plage. Il s'agit d'une Ukrainienne qui était arrivée depuis peu au couvent de San Fabrizio. L'enquête conduit Blanca à rencontrer Domenico Falena, un entrepreneur qui travaille pour une société de sécurité maritime à Gênes.
Blanca poursuit l'enquête et découvre que Domenico a eu un bébé avec Valya, la victime. Cette dernière s'était fait passer pour une religieuse afin de rechercher son bébé, probablement enlevé en Ukraine puis amené en Italie. Parallèlement à cette affaire, Blanca apprend que Liguori envisage de s'installer à Rome avec Veronica. Blanca et Domenico se rapprochent de plus en plus et passent une nuit ensemble.

Próximo episódio

S03E02 - Il Genovese