- Lançamento original
- Episódio anterior S01E08 - Psychospielchen
- Número S01E09
- Gênero Ação, Crime, Drama
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
-
Última atualização
10 juin 2018 - 02:05
em 11 bancos de dados -
Bis zum Mond
Bea wird durch den Tod ihrer Tochter Sophie der Boden unter den Füßen weggezogen. Als ihr dann noch verwehrt wird, an der Beerdigung teilzunehmen, verliert Bea jeglichen Halt. Verzweifelt versucht sie, sich ihr Leben zu nehmen. Mitfühlend bietet ihr Alex an, an ihrer Stelle die tote Sophie im Leichenschauhaus zu besuchen. Die Insassinnen schließen sich zusammen, um Bea in ihrer Trauer beizustehen. Sie organisieren eine Trauerfeier im Gefängnis. Im schwersten Moment ihres Lebens findet Bea Halt bei den anderen Frauen. Rita muss erkennen, dass ihr Plan, Bea zu brechen, gescheitert ist und Bea mehr Unterstützerinnen als jemals zuvor hat. Beas Trauer löst bei Jan Höffner längst vergessene Erinnerungen an schreckliche Kriegserfahrungen aus und offenbart eine kaltblütige Seite hinter der sonst so korrekten Fassade des Ex-Soldaten. Jans Versuch, Vera als Ablenkung von seinen Schreckenserinnerungen zu nutzen, endet in einem desaströsen gemeinsamen Abend, der Vera mehr gedemütigt als glücklich macht. Erst als sich Jan Vera emotional öffnet, ist sie bereit, einer möglichen Beziehung noch eine Chance zu geben.
