Dangerous Boy

Grièvement blessé par Forrest, le chiroptère, George est transporté d'urgence dans l'hôpital de Julia, une autre membre de Red Shield, comme David. Mais le risque encouru est important, car ce dernier ignore si George a été contaminé.
Kai, voulant venger l'agression de son père, dérobe son arme à feu et entreprend de retrouver Forrest. Il prend en filature une barmaid, Remy, avec qui le soldat projetait de rentrer aux USA. Saya se lance à sa recherche, suivie dans l'ombre par Hagi...

Próximo episódio

S01E05 - Beyond the Dark Forest