Paul aide le chanteur Norwood Young à retrouver sa voix en réalisant une seconde rhinoplastie. Terry reconstruit la poitrine d'une jeune mère dont le chirurgien avait mis deux implants de taille différente, la rendant disproportionnée.