Lançamento original 15 décembre 1978
Episódio anterior S01E107 - A Special Menu for One Hundred People
Número S01E108
País Japão
Idioma original Japonês
Gênero Animação, Criança, Drama, Família, Romance
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 8 janvier 2026 - 00:13
em 11 bancos de dados

Sounds of Joy Roar in the Valley

461 membros

Le repas est un succès, mais Candy découvre le départ de Belle et réussit à s’accrocher au train en marche, au bord du ravin. Heureusement, Belle réussit à arrêter le train avant que celui-ci ne tombe dans le précipice. Élisa, elle, a réussi à faire muter Candy en Alaska où c’est l’enfer, mais monsieur Nelson préfère encore la renvoyer. Sur le chemin du retour, nos amis croisent Margaux qui revient, ce qui évite à Belle d’être placée en foyer.