Angels' Ransom

Les filles volent 2 tableaux, mais s’arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les 2 toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de 20 enfants se trouvant dans un autobus par un commando d’hommes. Un certain Furax fait chanter les filles et leur demande de revoler les 2 toiles contre les 20 enfants. Seulement, il ne tient pas sa parole et libère 3 enfants en mettant le kidnapping sur le dos de Cat’s Eye. Les filles décident de récupérer les 2 tableaux qui sont sur un train dans lequel voyagent Furax et le reste des enfants. Sylia et Tam doivent se battre pour leur vie sur le toit du train. Tam fait tomber Furax et il meurt. Alex qui attend à un levier pour faire changer le train de voie, l’actionne. Elles récupèrent leur toiles et libèrent les enfants.

Próximo episódio

S02E04 - Tension in the Dark