Un contrôle de routine dans la chambre d'un grand hôtel amène Viking à repérer Bellaïche, un truand fiché au grand banditisme.