Chaque chose en son temps

Stan refuse une tournée internationale pour Vampyr car le producteur veut faire des changements. Christina rattrape le coup, Stan est furax suite à cette énième intrusion : il ne veut plus entendre parler de sa mère. Pour autant, il annonce avec fierté à la troupe que Vampyr partira à la conquête de l'étranger dans quelques semaines. Acné devient directeur d'un label indépendant chez Zyno, à condition de trouver un artiste à signer. Il propose Tina... et bingo! Elle va enfin pouvoir enregistrer un album...

Próximo episódio

S04E25 - Vivre ses rêves