Jon et Ponch ont reçu pour mission d'assister le département de la police d'une petite ville, dont les officiers sont en grève...