Targeted Witness! A Dangerous Beauty Dressed Up Like a Man (Part One)

Nicky doit protéger Claude Maret, le témoin d'un crime, jusqu'à son procès. Nicky accepte à condition de pouvoir sortir avec la jolie soeur de Claude. Nicky héberge donc Claude tout en ignorant que c'est une femme déguisée en homme. On imagine facilement le quiproquo lorsqu'il faut décider avec qui Claude va dormir, car Laura ignore également la supercherie. Le lendemain, Claude et Laura vont faire les courses, mais Nicky propose à Claude de se déguiser en femme pour passer inaperçue! Grâce à Nicky, les deux femmes évitent de justesse un attentat. Nicky décide donc d'apprendre à Claude à tirer. Dans le stand de tir, Claude touche par mégarde une conduite d'eau et, trempée de la tête aux pieds, ne peut plus cacher sa véritable identité.

Próximo episódio

S02E26 - Targeted Witness! A Dangerous Beauty Dressed Up Like a Man (Part Two)