Lançamento original 17 mars 2011
Episódio anterior S02E02 - Black Diamond
Número S02E03
Diretor Jakob Verbruggen
País Bélgica
Gênero Crime, Drama
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 25 septembre 2020 - 12:15
em 11 bancos de dados

Tweede kans

120 membros

Op de computer van een pedofiel wordt een naaktfoto gevonden van de dertienjarige David Verhaeghe. De jongen wordt verhoord over de foto, maar houdt de lippen stijf op elkaar. Het team ontdekt dat bij hem in de buurt een veroordeelde pedofiel woont die onlangs is vrijgekomen. Als blijkt dat die man bovendien in hetzelfde flatgebouw woont als de dochter en kleinkinderen van Charles, is het hek van de dam...