- Lançamento original
- Episódio anterior S01E04 - Episode 4
- Número S01E05
-
Diretor
David Blair
-
Roteiristas
Irvine Welsh
Dean Cavanagh
- País Reino Unido
- Gênero Crime, Drama, Mistério
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
29 mai 2025 - 08:14
em 11 bancos de dados
Vídeo : Episode 5
Incarcéré, le Confiseur est décidé à faire craquer l'équipe et pose ses conditions : il est prêt à collaborer à la seule condition que Lennox dévoile sa véritable personnalité. Trudi tente de régler du mieux possible son problème au travail, tandis sa relation avec Lennox prend une mauvaise tournure. Accablé, le capitaine sombre dans la drogue...
Próximo episódio
S01E06 - Episode 6
