Hegarty implique June pour faire de Billy un agent infiltré. La vie personnelle de June se complique.