I'd Prefer My Old Office

Ellen retrouve les locaux d'Hewes et associés et poursuit son dépôt de plainte à l'encontre de High Star. Reparti en Afghanistan, Chris témoigne par vidéo interposée mais revient sur ses dires après avoir été menacé par Anthony Carter. Il parvient néanmoins à faire passer un message codé à Ellen, lui conseillant de s'adresser à un proche. Toujours à la recherche de son fils Michael, Patty se rend à Boston en compagnie de Vic Huntley, confiant à Ellen la garde de Catherine, malade...

Próximo episódio

S04E04 - Next One's On Me, Blondie