Daniel tries to avert bloodshed between the Shawnee and road builders who have started building through tribal hunting grounds in direct violation of a treaty.