Freak Nation

Terminal City. Un «X» en bois géant est en train de brûler. Une foule qui s'agite scandant des messages de protestation envers les transgéniques pendant qu'un reporter les interroge sur la haine qu'ils éprouvent pour eux. Contre l'avis de White, une nouvelle équipe est envoyée pour traiter avec Max. De son côté, celle-ci se rend chez Logan pour lui montrer de nouvelles runes qui apparaissent sur sa peau. Il les prend en photo dans le but de les traduire......