Alors que Swinburne met les voiles avec un navire technologiquement amélioré, Ehrenberg à Kiel prend une décision difficile. Forster doit faire sortir un traître du pays.