Le U-949 atteint le Portugal et décharge l'or. Quand Ehrenberg revient à Kiel, il retrouve Greta avec son mari. Klaus Hoffmann et Forster atteignent leur but par le chantage.