Keano naar voetballes

Het huis van Jean-Marie en Carmen aan de Guyotdreef is nog niet verkocht. Om het pand in topconditie te houden, trekt het koppel naar hun oude huis om een oplijsting te maken van de klusjes die er moeten gebeuren. Na een week ziekenhuisopname gaat Debby terug aan de slag in haar nagelstudio. Aan haar klanten vertrouwt ze toe dat ze al een tijdje met haar gezondheid sukkelt. De volgende dag wacht een belangrijk moment voor Jean-Marie. Keano treedt in de voetsporen van zijn grootvader en gaat voor de eerste keer naar de voetballes. In het nieuwe huis van Jean-Marie en Carmen is alles zo goed als klaar. Enkel het wapenschild op de poort ontbreekt nog. Carmen is naar de doe-het-zelfzaak getrokken om de trots van de familie nieuw leven in te blazen. De Goorissen trekken met vrienden naar het wetenschapspark Technopolis.

Próximo episódio

S09E06 - Aflevering 6