Justin voyage seul depuis quelques mois, lorsque Scott et André décident de le rejoindre à un festival, en Espagne. Ils se rendent tous à Gibraltar, où Justin se fait attaquer par des primates voleurs de bonbons. Ils prennent ensuite un bac en direction… de l'Afrique ! Dès leur arrivée au Maroc, ils se dirigent dans l'arrière-pays, à Fès, puis jusqu'à l'Atlas, où ils séjournent dans une kasbah traditionnelle. Pour finir, ils entreprennent l'ascension du Jbel Toubkal, le plus haut mont nord-africain. Le trio est de nouveau réuni ! Les trois garçons décident de reprendre la route ensemble.