Les garçons rejoignent Gisèle, une amie qu'ils ont rencontrée en Jordanie. Brésilienne de naissance, elle leur fait visiter Rio de Janeiro. Elle les emmène faire du deltaplane, les accompagne à une partie de football américain et leur fait faire le tour des ghettos, avant leur départ pour la région du Pantanal. Ce marais géant abrite des plantes vénéneuses et les plus gros rongeurs de la planète. Au menu ce midi : des piranhas. Un voyage qui est une occasion de se frotter aux dangers du Brésil avant leur départ pour l'Amazonie.