Suite au meurtre de Shinya Ihaya, l’inspecteur Ayanokôji décide de confiner les autres victimes potentielles dans leur chambre. Mais suite à un mystérieux coup de téléphone, Mineto Mayama prétexte d’utiliser les toilettes du hall pour quitter discrètement l’hôtel...