Le personnel est confronté à la séparation et au chômage lorsque les livres montrent Kellerman dans le rouge.