- Lançamento original
- Episódio anterior S01E49 - Épisode 49
- Número S01E50
- Duração do episódio 25 minuto
- País Canadá
- Idioma original Francês
- Gênero Crime, Drama
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
18 mars 2026 - 21:15
em 11 bancos de dados
Épisode 50
Martin Banville fait le point avec Isabelle sur son mandat d’écoute électronique. Bruno va trouver un ancien collègue, Yves Leduc, qui était chargé de la surveillance de Christine Fontaine à l’époque. Nadine essaie de gagner la confiance d’André Juneau, le père de Carl. Elle met Chiasson en garde contre son vieil ami Laurent.
Próximo episódio
S01E51 - Épisode 51
