When a ransom delivery goes awry, Friday and Gannon use LA's notorious traffic to ensnare the kidnapper.