Vegeta emmène Bulma et Trunks en voyage ! Face à cette activité familiale inattendu, Bulma et Trunks sont super satisfaits. Mais pendant ce temps, Vegeta s'interroge sur Gokû qui continue son entraînement !?