Gokū part à la recherche de membres pour participer au « Tournoi du Pouvoir », cependant… ?! Avec la naissance de sa fille qui approche, Vegeta ne peut rester calme ! Gokū et les autres approchent Vegeta afin de lui demander de participer au tournoi, mais il refuse de nouveau. La raison semble être le fait que Bulma s’apprête à accoucher…