悟空激怒の雄叫び！間に合え…起死回生の願い！

Pendant que le combat entre Goku et Freeza se poursuit, Shenron ressuscite les victimes de ce dernier et ses hommes. Une fois cela fait, Kaio explique la situation au Doyen des Aînés et demande à ce que Porunga exauce le souhait suivant: téléporter tout les habitants de Namek sur Terre à l'exception de Freeza. Mais avant même de pouvoir mettre à exécution ce plan, Goku s'interpose par message télépathique et exige de rester sur place afin de poursuivre son affrontement avec Freeza...

Próximo episódio

S01E52 - 消えゆく星に残った2人！これが最終決戦だ