L'équipée mortelle

Duval et Moretti protègent un témoin repenti. Lors de son transfert, une fusillade a lieu : le témoin est blessé. Il ne veut plus témoigner... Le seul moyen d'obtenir sa collaboration est de ramener à son chevet sa fille Cécile, dont personne ne connaît l'existence. Duval et Moretti ramènent Cécile à Paris, mais leur parcours secret est semé d'embûches... Y aurait-il une taupe dans leur entourage ?

Próximo episódio

S01E02 - Le Retour de Vanessa