Les absents ont toujours tort

Duval est la cible d'Ibanez, un dangereux mafieux qui lui met sur le dos un meurtre qu'il n'a pas commis. Personne ne croit Duval, qui est obligé d'échapper à la police des polices. Il disparaît. Moretti s'inquiète : il n'a plus aucune nouvelle de son coéquipier. Et pour cause, ce dernier a été pris en otage par Ibanez, qui le menotte à sa voiture avant de la projeter du haut d'une carrière de sable... Ibanez décide de s'occuper maintenant de Moretti...

Próximo episódio

S01E05 - Une odeur de poudre