Lucious fait sa première apparition en public depuis l’explosion à Las Vegas. Chacun des membres de la famille Lyon exploite son rétablissement selon leurs intérêts personnels.