Le nouvel agent de Vince voudrait que ce dernier tourne un film d'époque. Pendant ce temps, Eric et Vince acceptent de déjeuner avec Ari ; quant à lui, Turtle se lance dans les préparatifs de la fête d'anniversaire de Vince.