Une jeune femme mégalomane et avide de pouvoir décime son propre gang dans le Bronx. Malgré les réticences de Charlotte, Barnes décide de réactiver ses anciennes connexions et de l'approcher sous couverture. Pendant ce temps, Jess cherche comment expliquer à Tali pourquoi sa maman est partie loin d'elle.