Les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan enquêtent sur la mort d'un inspecteur de la sécurité, qui pourrait avoir un lien avec une fuite survenue dans une centrale nucléaire.