Un diplomate américain est tué alors qu'il est utilisé comme pion dans un réseau de trafic de drogue dangereux. L'équipe doit travailler ensemble pour le faire tomber. En outre, Jubal et OA tentent d'aider des amis de leur passé à combattre leurs démons intérieurs.