Jean entretient le bâtiment le plus iconique de Fermont : le mur-écran. Guillaume progresse dans son apprentissage du métier de grutier.