La carrière de Bob fait d'énormes bonds en avant, tandis que Gwen lutte pour surmonter ses revers personnels et professionnels. Leurs routes divergent.