Klara se brouille avec Johann et commet une bêtise qui sera lourde de conséquences. Le projet de fibre synthétique de Johann est sur le point de se concrétiser, ce qui lui permettrait de sauver l'entreprise familiale. Egon fait physiquement les frais de ses enquêtes : il a visiblement à faire à des personnes très dangereuses.