Jungle Groove

près le retour de Sousuke sur l'île de Mérida, Tessa le réprimande pour s'être impliqué émotionnellement avec Kaname et avoir négligé ses autres fonctions. Le Lt Belfangan Clouseau, le pilote de l'AS vu dans l'opération Sicile, est transféré au SRT en tant que nouveau commandant. Après avoir affronté Kurz au bar pour avoir offensé la mémoire des camarades morts du SRT, Clouseau organise un duel AS pour aider Sousuke à faire fonctionner correctement l'Arbalest.

Próximo episódio

S03E09 - Her Problem