Alors que Billy se rapproche de Sam, il découvre que l'industrie des opiacés renferme des secrets inimaginables.