Une fois de plus, Letty prend une très mauvaise décision, dont les conséquences pourraient être dramatiques pour Javier. Et elle doit à nouveau tenter de limiter les dégâts qu'elle a elle-même causés...