Le spectacle artistique de Gael rassemble les membres de la Coterie et les employés de chez Spekulate de différentes et surprenantes façons. Mariana présente son idée pour une nouvelle application à Evan. Dennis revient dans le portrait, remuant d’anciens problèmes alors que Callie apprend un détail troublant de l’affaire de Jamal.