Les Mendoza commencent à se remettre après qu'un accident ait perturbé la famille. Danny découvre quelque chose qui pourrait mettre en péril sa relation avec Alicia.