La température monte. Dans la première partie de la saison 4, Zoey et la bande se rendent au Mexique pour une escapade estivale remplie de jeux à boire, de nouvelles rencontres, de drames relationnels... et même d'un mariage !