Lançamento original 16 mars 2016
Episódio anterior S01E02 - The Bottoms
Número S01E03
Diretor Nick Gomez
País Estados Unidos
Gênero Drama
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 16 septembre 2020 - 23:15
em 11 bancos de dados

Vídeo : The Dive

881 membros

Howard explique à Hap pourquoi il veut récupérer l'argent: il souhaite créer une organisation qui pourrait rivaliser avec les grandes compagnies du pays, mais qui diffusera leurs idéaux de paix et d'égalité, à la manière de Greenpeace.
Hap parvient à convaincre Léonard de l'aider à nouveau. Lorsque Hap plonge, il trouve le masque d'un des braqueurs, preuve que la voiture est donc bien à cet endroit. Le groupe remonte les coffres d'argents pour de bon lors d'une opération de nuit. Malheureusement, un seul des coffres a gardé les billets au sec, ce qui divise la somme par deux. Howard décide de garder la totalité de l'argent et menace Hap et Léonard de les tuer.

Assista