L’assassinat d’un jogger a des implications personnelles terribles pour Renko, mais elle prétend qu’il s’agit d’une enquête de routine. Hicks fait une révélation surprenante à propos du meurtre d'Alex Butler.