Après une course-poursuite, l'équipe fait une macabre découverte; Chin Ho et son ex-fiancée sont maladroitement réunis.