Tout en travaillant sur le cas d'un assassinat d'un agent infiltré de l'AFT, McGarrett et l'équipe du 5-0 sont chargés de s'occuper du bébé nouvellement adopté par Marie après qu'elle soit tombée malade.