Le meurtre en vol d'un vétéran suscite une enquête tandis que Morgan s'occupe de l'affaire pendant la formation de lieutenant requise. Pendant ce temps, le conflit de leadership entre Wagner et Soto atteint son paroxysme.